MERCADO
Julho-Agosto de 2013
Construção Latino-Americana
15
em sua fábrica 28 soldadores
certificados, os quais passam
anualmente por testes, e três
soldadores supervisor.
Até junho, a American
Auger tinha vendido 34
equipamentos (15 perfuratrizes
direcionais, 13 máquinas de
perfuração e seis bombas de
lama), sendo que 54% dos
equipamentos foi adquirido no
mercado doméstico e 46% no
mercado internacional.
A jornada incluiu
demonstrações ao vivo
e exposições de diversos
equipamentos, entre os
quais tiveram destaque
máquinas como a perfuratriz
direcional Maxi-Rig
DD-1100RS, equipamento
que oferece 100.000 libras/
pé (136.000 Nm) de torque
rotativo e 1.100.000 libras
(aproximadamente 500
toneladas) de empuxo. Esse
equipamento já está presente
em Colômbia e Brasil,
segundo comenta Rodolfo
Sepúlveda, gerente de território
internacional para América
Latina, da American Augers.
A jornada concluiu com um
evento no Hall da Fama do
Rock n ‘Roll, em Cleveland.
■
EM DESTAQUE
JCB
A inglesa anunciou
o sucessor do presidente
executivo Alan Blake, que
se aposentará no final do
ano, após trabalhar quase
um quarto de século na
companhia.
O executivo, de 63 anos,
se uniu à JCB em 1989 e
se tornou CEO em 2010,
enfrentando o incerto
cenário mundial e fazendo
com que a JCB retomasse
o caminho de crescimento
em vendas e produção.
O executivo permanecerá
como Conselheiro Sênior
e membro da diretoria da
empresa.
O sucessor será Graeme
Macdonald, de 45 anos, que
se tornou o CEO a partir de
1º de junho. Graeme ocupou
diversos cargos de alto nível
durante seus 16 anos na
JCB e, nos últimos tempos,
foi diretor de operações da
companhia.
A
empresa American
Augers celebrou pela
terceira vez o Dia do
Cliente, no dia 13 de junho,
em suas instalações em West
Salem, Ohio, Estados Unidos,
em um evento que atraiu
quase 100 visitantes
do mundo todo,
com um grande
contingente de
clientes da América
Latina (com
representantes
da Argentina,
do Brasil, da
Colômbia, do
Chile, do Equador
e do México, entre
outros).
Entre as atividades do
dia estava um passeio pelas
instalações da fábrica,
que atualmente emprega
aproximadamente 200
pessoas. A fábrica, que possui
um inventário de peças de
aproximadamente US$12,5
milhões e que apenas
terceiriza 25% da fabricação
de componentes não críticos
de seus equipamentos, está
acolhida por importantes
certificações, como a ISO
9001:2008 e a API Spec 4F.
Atualmente, a companhia tem
American Augers
celebrou o Dia
do Cliente
Entre as
demonstrações,
foi feita uma
perfuração com o
equipamento 48/54-900.
A companhia aproveitou a
ocasião para apresentar
o acessório ESW-M para
recolher tubulações.
A Maxi-Rig DD-1100RS, oferece
136.000 Nm de torque rotativo e
aproximadamente 500 toneladas
de empuxo.
