62
Vinç &
Proje Taşımacılığı
Eylül - Ekim
2013
Jeneratörün gemiye bindirilmesinde,
650 ve 800 hp gücündeki iki çekici ve 12
dingilli treyler kullanıldı. Ağır hizmete uygun
bir çekicilere, gerekli çekiş gücünü sağlamak
üzere 40’ar ton denge ağırlığı eklendi. Bu
düzenlemenin tercih edilmesinde, yük
dağılımının en uygun hale gelmesi de etkiliydi.
70 tonluk treyler ile birlikte, yükün toplam
ağırlığı 444 tonu bulmaktaydı.
Horst Felix, üç günlük yolculuğun
ardından Macaristan’a, Linz’e yaklaşık 300
km mesafedeki limana ulaştı.Yükün gemiden
indirilmesi için, manevra çekicileriyle birlikte
ikinci bir çekici ünite daha kullanıldı.
Niedermair-Auer,
bunun
karşısındaki
seçeneğin, kafes bomlu bir vinçle yükün
karaya indirilmesi olduğunu belirtiyor.
Jeneratörü alan Horst Felix, enerji
santraline doğru yol alıyor
Austria to Hungary
Transporting a 294 tonne generator was
a long haul project from Germany to Hungary
for Austria-based specialist transport and lifting
company Felbermayr. A generator weighing 294
tonnes was transported from the Linz heavy
load port to a power station in Hungary. A key
player was the heavy goods vessel, Horst Felix, a
dry freighter converted to a heavy goods vessel.
For the first part of its journey the
generator, 12 metres long and 5 m wide, was
transported 800 km from the Siemens site in
Mülheim on the Ruhr in Germany to the Linz
heavy load port in Austria. The journey took 13
days. Horst Felix was used for the second part
of the journey from the Linz port to the power
station in Hungary to avoid road tolls and weight
restrictions on bridges.
When the generator arrived at Linz it was
transferred onto a 1.5 coupled heavy low-loader
trailer with 12 axles before being moved onto
the vessel. According to Peter Niedermair-Auer,
Felbermayr project manager, this vehicle was
chosen because of the generator’s weight and
dimensions.
Two heavy duty tractor units, with 650
and 800 hp, plus the 12-axle trailer, were used
to transport the generator onto the vessel.
The heavy load tractors were ballasted with 40
tonnes each to guarantee the necessary traction.
This combination of vehicles was decided
because it optimised the load distribution.
Together with the low loader, which weighed
70 tonnes, the total weight of the transport was
444 tonnes.
The distance to the power station from
the port was 5 kilometres. Once it arrived at
the power station’s storage area, the 294 tonne
generator was unloaded and placed in interim
storage prior to installation.
Transporting a 294 tonne generator was a long haul project from Germany to Hungary for Austria-based specialist transport
and lifting company Felbermayr.
VPT
reports
Limanla enerji santrali arasındaki 5 km’lik
mesafenin de aşılması gerekiyordu. 294 ton
ağırlığındaki jeneratör, santralde indirileceği
alana vardığında, montajı yapılana dek
muhafaza edilmek üzere yerleştirilip koruma
altına alındı.
n
Üç günlük yolculuğun ardından, Horst Felix
gemisi Macaristan’daki limana ulaştı
proje taşımacılığı / dosya
