M
ais um ano se termina, um exercício que teve momentos
doces e amargos, mas que em termos gerais foi mais
deprimido do que se esperava. De fato, o cenário atual é
completamente diferente do que nos enfrentávamos em 2011, primeiro
ano de edição da
Construção Latino-Americana
, quando embora o mundo
seguisse imerso na crise financeira global, boa parte da região conseguia
se destacar.
Aqui mesmo, no ano passado, comentávamos as projeções
econômicas da Organização para Cooperação e Desenvolvimento
Econômico (OCDE) e da Comissão Econômica para América
Latina (CEPAL), que indicavam que a região terminaria com um
crescimento em torno de 3,2%. Agora as últimas previsões são
ainda mais baixas e indicam que o ano terminará por baixo do 2,9%
registrado em 2012. Embora estas taxas sejam superiores à média da
OCDE, ficam longe do ritmo que observamos em muitas economias
asiáticas e ficam abaixo do potencial regional, assim como da média
de 4% registrada na última década (2003-2012).
Sem dúvida o cenário já não é o mesmo e o entorno se apresenta
menos propício, gerando novos desafios para a região. “Adesaceleração
da demanda externa e a redução no volume comercial, a moderação
nos preços das matérias primas que a região exporta, e a incerteza
gerada por um eventual endurecimento das condições financeiras
e monetárias globais, dificultam o contexto para que as economias
latino-americanas possam crescer como na década passada”, resumiu
Ángel Gurría, secretário geral da OCDE, durante a XXIII Cúpula
Iberoamericana.
Um exemplo disso é o Brasil, país foco da presente edição.
A União Europeia anunciou uma piora das projeções para o
crescimento da economia do gigante sul-americano em 2013, o que,
lamentavelmente, está acontecendo. Segundo o Informe de Projeções
da Comissão Europeia, o PIB brasileiro poderia se expandir apenas
2,2%, abaixo dos 3% anunciados meses atrás.
Mas o crescimento não é tudo. Os governos da região têm que
concentrar seus esforços na implementação de reformas estruturais
que permitam elevar a produtividade, complemento indispensável
do desenvolvimento econômico. Um dado relevante: os dois países
latino-americanos na OCDE – México e Chile – têm a produtividade
mais baixa entre os países membros da organização.
Mas ainda que as projeções não sejam ótimas, há que seguir
trabalhando e tentar reverter as estimativas. Desejamos a todos um
feliz 2014.
Cristián Peters
Editor
Construção Latino-Americana
KHL Group Américas
T. +56-2-28850321 / C. +56-9-77987493
Manquehue Norte 151, of 1108. Las Condes,
Santiago, Chile
Editorial
Exercício complexo
EDITOR
Cristián Peters
e-mail:
EDITORES ASSISTENTES
Clarise Ardúz
e-mail:
Fausto Oliveira
e-mail:
EQUIPE EDITORIAL
Lindsey Anderson,
Alex Dahm, Lindsay Gale, Sandy Guthrie,
Murray Pollok, D.Ann Shiffler, Chris Sleight,
Helen Wright, Euan Youdale
DIRETORA DE PRODUÇÃO E
CIRCULAÇÃO
Saara Rootes
GERENTE DE PRODUÇÃO
Ross Dickson
GERENTE DE DESIGN
Jeff Gilbert
DESIGNER GRÁFICO
Gary Brinklow
ASSISTENTE DE DESIGN
Pippa Smith
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO
Louise Kingsnorth
GERENTE FINANCIERO
Paul Baker
ASSISTENTE FINANCEIRO
Gillian Martin
CONTROLE DE CRÉDITO
Josephine Day
GERENTE REINO UNIDO
Katy Storvik
DIRETOR DE NEGÓCIOS
Peter Watkinson
GERENTE DE CIRCULAÇÃO
Theresa Flint
GERENTE DE MARKETING
Hayley Gent
GERENTE DE VENDAS
Wil Holloway
e-mail:
Tel: +1 312 929 2563
ESCRITÓRIO DE VENDAS EUROPA
Alister Williams
e-mail:
Tel:+44 1892 786223
ESCRITÓRIO DE VENDAS CHINA
Cathy Yao
e-mail:
Tel: +86 10 65536676
ESCRITÓRIO DE VENDAS COREIA
CH Park
e-mail:
Tel: +82 2 730 1234
PRESIDENTE KHL GROUP
James King
PRESIDENTE EDITORIAL
Paul Marsden
PRESIDENTE KHL AMERICAS
Trevor Pease
ESCRITÓRIO CENTRAL
KHL Group Americas LLC
3726 E. Ember Glow Way
Phoenix, AZ 85050, EUA
Tel: +1 480 659 0578
ESTADOS UNIDOS / CHICAGO
205 W. Randolph St., Suite 1320
Chicago, IL 60606, EUA
Tel: +1 312 929 3478
CHILE
Manquehue Norte 151, of. 1108,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: +56-2-28850321
REINO UNIDO
Southfields, Southview Road
Wadhurst, East Sussex TN5 6TP,
Reino Unido
Tel:+44 1892 784088
CHINA
Escritório de Representação em Pequim
Room 768, Poly Plaza, No.14
South Dong Zhi Men Street
Dong Cheng District, Pekín, P.R. China
Tel: +86 10 65536676
EQUIPE EDITORIAL
ESCRITÓRIOS DA KHL
GERÊNCIA
